Measles cases on the rise 英國麻疹病例數量增加

意大利研究人員認為,英國可能需要強制接種麻疹疫苗,以應對麻疹病例數量的上升。這可能是一系列抗接種倡議活動所導致的結果。目前,英國採取的是自願接種模式,但研究人員覺得這不足以抑制未來麻疹疫情的暴發。 文字稿 The research team highlights what it describes as the alarming resurgence of measles in recent years. This is linked to misleading campaigns claiming vaccinations...

小測驗 — 過去完成時和過去完成進行時

英語中的 「過去完成時 past perfect simple」 表示事情在過去的某個時間點之前已經發生,它的基本結構是 「had + done」。比如,表示 「在這本書登上暢銷排行榜之前,我就讀過了。」,就可以說:I had read the book before it became a best-seller. 「過去完成進行時 past perfect continuous」 表示在過去的一個時間點之前持續發生的動作或事情,基本結構是 「had...

Trees talking to trees 樹與樹之間的對話

本集內容 Trees talking to trees 樹與樹之間的對話 學習要點 有關 「nature 自然」 的詞彙 邊看邊答 Carbon is a greenhouse gas. What sucks it up? 文字稿 Walk into a wood and you enter a peaceful,...

Have had enough 受夠了

今日短語 搭配 「have had enough with something or someone」 在口語會話中常用來感嘆 「一件事或一個人的行為非常惱人,因此想讓它停下來」,它強調說話人的憤怒或不滿。比如,如果你已經長時間忍受一件讓你感到不滿的事情或行為,但終於無法承受,那麼這時就可以說:「I've had enough. 我受夠了。」 例句 My job keeps getting more and more stressful. I've had enough! I...

用三個英語搭配說 「不速之客」

本集節目內容簡介 本集節目講解詞組搭配 「an uninvited guest、an unwanted guest」 和 「an unexpected guest」 之間的區別。這三個詞組都可用來表示 「不速之客」,但在使用中所表達的語氣上是有區別的。哪一個詞組帶有貶義?哪一個既可以用來表示好事,也可以指讓人不快的事情?《你問我答》辨析這三個詞組之間的不同。 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 「BBC英語教學」 或郵件與我們取得聯繫。我們的郵箱地址是 [email protected]。 文字稿 (關於台詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。) Feifei 大家好,歡迎收聽 BBC 英語教學的《你問我答》節目。我是馮菲菲。我們通過這檔節目回答大家在英語學習中遇到的問題。本集節目要回答的問題來自一位署名為 「HHH」 的網友,她的問題是這樣的: Question BBC 英語教學的《你問我答》節目,您好。在學英文的過程中,經常受限於母語中文。儘管我會查詢多個資料來源,可是中文翻譯仍帶給我不小的困擾。以下就是一個我一直分不清楚的例子,還請貴節目解惑:這三個搭配有什麼差別嗎? an unexpected guest an uninvited...

Couch surfing 沙發衝浪

內容簡介 Rob 的房子正在進行裝修,不能住人。這麼一來,他得找個睡覺的地方。看上去他可能需要去朋友家 「couch surfing 沙發衝浪」。在本集節目中,我們將講解什麼是 「couch surfing」 以及它的用法。 文字稿 (關於台詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。) Feifei 大家好!歡迎再次來到 BBC 英語教學的《地道英語》節目。我是馮菲菲。 Rob And I'm Rob! Feifei 如果你允許我對你的外貌評論一下的話,不是我說,你蓬頭垢面,早上出門前沒有洗漱嗎? Rob Feifei, things are a bit difficult at the moment. I'm having some...

Fed up 厭煩,厭倦

今日短語 搭配 「fed up with something or someone」 用來表示對一件事或一個人感到厭倦的、厭煩的,或是不高興的、失望的。人們通常在長時間忍受這件事或人,但最終失去耐心或感到氣餒時使用這個表達。 例句 He's been working on this project for months and it's still not over! He's so fed up. 他已經一連幾個月在做這個項目了,還沒結束呢!他感覺煩透了。 I'm...

Decline in UK’s modern language teaching 現代語言教學在英國走下坡路

英國學者警告稱,現代語言教學因 「嚴格的考試而受到威脅」。他們指責考試管理者對學生的考核標準過於嚴格,導致學生們的壓力越來越大。 文字稿 The Government wants three quarters of students to be taking a modern language GCSE by 2022. Yet entries for them in England have nearly...

Making marathons environmentally friendly 讓馬拉松變得更環保

似乎在世界各地,每個主要的大城小鎮都會舉辦年度馬拉松比賽。成千上萬的參賽運動員要經受艱難的體能考驗,跑完 42.1 公里的賽程。和其它大型比賽一樣,馬拉松比賽也會產生大量的碳足跡。數千人乘坐飛機前來參賽或觀賽,觀眾和運動員留在賽道的食物垃圾、包裝袋、禮品袋等等。本集《隨身英語》討論相關部門針對馬拉松比賽改採取的各項環保措施。 Vocabulary: running 詞彙: 跑步 Even if you're a couch potato like me, you'll know the benefits of running - pounding the pavements, working...

小測驗 — 英語中常見不可數名詞的用法

英語中的名詞分為 「可數名詞 countable nouns」 和 「不可數名詞 uncountable nouns」 兩種。通常情況下,區分這兩類名詞是有規可循的 — 不可數名詞大多是抽象的概念、不可論 「個」 的事物或集合名詞等。比如:面包 bread、糖 sugar、電 electricity、愛 love,均不可數。做下面的八道題,考一考你對不可數名詞用法的掌握。 1. The guidebook on Rome has ______ about the...