Table, diagram, graph and chart 表示“圖表”的四個英語單字

相信大家都曾在工作、學習中接觸過各種樣式的圖表,很多英語水平測試也會要求考生針對不同類型的表格、示意圖來回答相應的問題。單字“table、diagram、graph”和“chart”都含有“圖表”的意思,它們之間有哪些不同?每一類圖表的用途分別是什麼?本集《你問我答》將為大家詳細辨析這四個單字的區別。

Freegan 什麼是“freegan 免費素食主義者”?

大家對“vegetarian 素食者”這個概念肯定不陌生,隨之對“vegan 嚴格的素食主義者”的定義也有了更清楚的了解和認識。近來,另一個和“飲食習慣”有關的說法“freegan”逐漸流行開來。這個詞到底是什麼意思?它代表怎樣的“飲食者”?節目中,Rob 說成為“freegan”的好處有哪些?看影片,學道地英語。

Yes-man 唯命是從的人;好好先生

“Yes-man”是一個非正式的英語說法,我們用它來形容那些從來不反抗上司指示,只會一味說“是 yes”的人。需要特別注意的是,這個表達帶有貶義,常被人用來暗示某個人在工作場合急於取悅比自己地位高的人或是性格軟弱。“Yes-man”的複數形式是“yes-men”。

What future for a humble British coin? 小面值英鎊硬幣 未來是去是留?

英國財政部正在征求各界人士對現金未來的看法,此舉可能是為取消1便士(100便士相當于1英鎊,1便士約為人民幣8分)及2便士的小面值硬幣鋪平道路。該部門邀請了相關人士就目前流通的各類小面值硬幣給予意見,因為隨著消費者轉向非現金支付,如非接觸式付款和數字消費,現金的使用越來越少。

How late is too late? 多晚算太晚?

你也許聽說過“better late than never 晚來總比不來強”這個說法。那麼,到底多晚算太晚?生活在不同文化背景中的人,對時間的概念、對“遲到”的定義大相徑庭。本集《隨身英語》帶你了解來自不同國家的人對“遲到”的定義和看法。

小測驗 — 描述春季氣候的常用詞語

冬去春來,氣候逐漸回暖。英語中有一些專門用來描述春季特有的氣候變化。通過做下面的測驗,學習這些實用的詞彙。

Sao Paulo’s high-flying commute 在巴西聖保羅“飛的”上下班

Sao Paulo's high-flying commute 在巴西聖保羅“飛的”上下班

To come down to the wire 直到最後一刻才見分曉

表達 to come down to the wire 可用來形容“直到最後一刻才開始做某事”;在比賽或競爭的語境中,它可以用來表達結果到最後一刻才會揭曉。據說,這個表達源於賽馬。在電子計時和監控被採用前,裁判會在比賽的終點拉一根繩子以便判斷最先衝過終點的賽馬。由此一來,比賽解說在多匹賽馬旗鼓相當的時候就會說“it's down to the wire 結果就要看最後一刻誰先衝過線”。

Except, except for, apart from, besides 四種表示“除了”的說法

大家可能對單字和搭配“except、except for、apart from”之間的區別感到模糊,因為它們都有“除了”的意思,而且用法也有相似之處。跟隨本集節目,學習辨別它們之中哪個表示“除了…之外”,哪個又指“除了…還有”的意思?我們還將補充並講解與它們意思相近的單字“besides”的用法。

Barking up the wrong tree 英國人用 “喊錯了樹”表示“攻擊錯了目標”

本集節目中要介紹的表達“barking up the wrong tree”形象地用“喊錯了樹”來描述一個人在尋找事情發生的緣由時捕風捉影,找錯了原因,攻擊錯了對象。在節目中,Rob 是為了什麼事情說菲菲“barking up the wrong tree”?