High level of deforestation continues 大規模森林砍伐活動仍在繼續

2018 年,全球熱帶地區約有 1200 萬公頃森林消失,相當於每分鐘有 30 個足球場的面積。儘管這與 2016 年、2017 年相比,速度有所下降,但仍是自 2001 年有記錄以來,森林面積減少率第四高。《隨身英語》討論大面積砍伐森林對生態環境造成的影響。 Vocabulary: the environment 詞彙: 環境 We are all aware of the threats our planet is...

Travelling the tracks in style 別具一格的火車之旅

雖然火車這種交通工具的功能和外形大多非常簡樸,但自兩百年前被發明以來,它對人類文明的發展有著不容小覷的意義。相比日復一日的貨運及客運功能,奢華列車的出現也許讓長途旅行體驗達到了巔峰。這類別具一格的旅行方式結合了極高的行駛速度和五星級服務 — 有什麼理由不喜歡呢?有了讓人眼花繚亂的選擇,下一步就是考慮你的目的地了。本集節目談一談奢華列車遊的特別之處。 Vocabulary: trains 詞彙: 火車 Who doesn't love a train? Since the invention of the first steam-powered locomotive in the UK in 1804, this...

The rise of esports 電子競技的熱潮

近年來,有一項特殊的運動正在掀起熱潮,那就是 「電子競技」。電子競技尤其適合玩電腦遊戲時好勝心強的人。技巧高超的玩家還可以通過這項運動賺錢。你知道電子競技日益興盛背後的原因嗎?《隨身英語》探討這類 「運動」 為什麼會成為一大經濟產業。 Vocabulary: gaming 詞彙: 玩電子遊戲 There are many ways we can enjoy sport – watching it on TV or a smartphone, attending an...

Are we becoming more allergic to food? 食物過敏越來越常見的原因

過量飲食對健康無益,但對於部分對食物過敏的人來說,含有過敏原的食物可能會給身體造成真正的損害。研究表明,似乎越來越多的人對不同類型的食物產生了過敏反應。這是由於人們對於過敏症的關注、醫療診斷技術的進步,還是周圍環境的影響?本集節目聊一聊越來越多人開始對食物過敏的原因。 Vocabulary: allergies 詞彙: 過敏 Do you love food? Whether you're a foodie or someone who just likes eating, there is so much to choose from. We...

Is the UK abandoning its cities? 英國人 「逃離」 大城市的原因

如今,世界各地的大城市數不勝數。這個繁忙而密集的人口中心象徵人類幾千年來的文明。其實,城市的數量不僅僅與日俱增,人口數量也不斷增加,「巨型城市」 不斷湧現。在這一背景下,倫敦市內的總人口每年呈遞減的趨勢。這是為什麼?哪些人正在離開城市,而哪些人仍然被它的機會和活力所吸引?本集節目討論英國人離開大城市背後的原因。 Vocabulary: cities and population 詞彙: 城市和人口 We owe a lot to cities. These densely populated hubs of transit, industry and commerce brought together great swathes...

Are we addicted to video games? 從玩遊戲上癮得出的一點思考

有人說,愛玩是人類的天性。隨著科技的發展,電子遊戲已成為現代人用來豐富生活、尋求挑戰的一項娛樂活動。從模擬、冒險、動作到角色扮演,再到近年來非常流行的 VR 虛擬現實遊戲,電子遊戲的類別多種多樣,玩法千變萬化。雖然玩遊戲可以放鬆身心,但有些人卻沉迷在幻想的世界中,無法自拔。玩遊戲上癮這一趨勢是否愈演愈烈?這種消遣方式有哪些積極作用?本集《隨身英語》談談 「電游癮」。 Vocabulary: gaming addiction 詞彙: 遊戲癮 It's human nature to want to play. From board games to sports, games have been an integral...

Is this the death of cash? 現金消亡的時代是否會到來

數百年來,硬幣和鈔票一直是人類進行商品交易的主要方式。在英國,自借記卡和信用卡被發明以來,現金的使用已不如以往那樣普遍。2017 年,使用現金交易的金額的總數低於借記卡支付的交易金額。這難道意味著我們離現金時代的消亡不遠了?借記卡會變成未來唯一的交易方式嗎?所有人都認可這種交易方式嗎?《隨身英語》帶你展望無現金社會的種種可能。 Vocabulary: money 詞彙: 金錢 Cash is king, or so they say. In one form or another, human beings have been carrying around money for...

What is millennial burnout? 焦慮疲憊的千禧一代

每個人都會時不時地因為工作、家庭或生活而感到壓力。但 「千禧一代」 的年輕人說,和出生在其它年代的人們相比,他們承受的壓力最大,人們將其稱作 「千禧一代的倦怠感」。這種 「新型」 壓力的來源是什麼?人們是否同意這種 「病狀」 的存在?《隨身英語》聚焦倍感疲倦的 「千禧一代」,介紹這一現象出現的背景及原因。 Vocabulary: stress and exhaustion 詞彙: 壓力和勞累 Do you often feel stressed? Does the pace of life make...

Language learning 學習外語的重要性

有些人覺得學外語這件事既有趣又實用。但一項研究發現,目前正在學習外語的英國中學生人數與本世紀初相比下降了 45%,導致這一變化的因素有哪些?青少年的外語水平是否會影響他們的國際競爭力?在英國,哪幾門外語的熱度近年來有明顯的提升?本集內容通過講述因學習外語而獲益的幾個真人真事,分析外語學習的重要性。 Vocabulary: languages 詞彙: 語言 As you probably know, learning a foreign language is sometimes challenging. But it can also be fun. We spend hundreds...

Thousand fewer UK students at Oxbridge 牛津劍橋招錄的英國學生人數大副減少

如果問大家英國有哪些頂尖大學,想必有相當一部分人的回答中會包括牛津和劍橋大學。近十年來,在這兩所享有盛譽的學府讀書的英國本地學生人數有所減少,取而代之的是越來越多的國際人才。這個現象與海外學生的經濟條件有關聯嗎?這兩所學府的招生標準有哪些改變?本集內容關注牛津劍橋本地學生人數減少的原因。 Vocabulary:  education 詞彙: 教育 If you ask most people what the best universities in the UK are, they will probably answer Oxford or Cambridge. These...