Be loved up 恩恩愛愛

26

今日短語

搭配 「be loved up」 描述人非常恩愛的樣子。它可以形容結婚多年的夫妻之間的恩愛,也可以形容交往初期甜蜜的恩愛。形容詞 「loved-up」 可以做定語,意思是 「嗯愛有加的」。

例句

Even after all these years, my parents are still the most loved-up couple I know. It’s very sweet to see.
即使過了這麼多年,我爸媽還是我見過的最恩愛的夫妻。看著特別甜蜜。

It’s strange seeing Raul so loved up! He’s usually so private and reserved, but he can’t stop talking his new girlfriend.
看到拉烏爾愛得這麼甜蜜,真是不習慣!他平時很注重隱私,也很保守,但現在他總是在滔滔不絕地講關於他新女友的事。

They used to be totally loved up! It’s sad that they couldn’t solve their problems and stay together.
他們曾經相親相愛!很可惜,因為沒能解決彼此之間的問題而分開了。