Fall for someone 迷戀上一個人

272

口語搭配 「fall for something」 的意思是 「上當受騙」,而 「fall for someone」 指的則是 「愛上、迷戀上一個人」,這個說法不僅表示喜歡上一個人,還指 「開始對這個人產生了愛意」。

例句

They met at a New Year’s Eve party and fell for each other immediately.
他們在一個新年聚會上相遇,一見鍾情。

I think June has fallen for Wang Xiang – She’s always finding excuses to spend time with him!
我覺得瓊是愛上王翔了,她總是找藉口和他在一起。

I don’t think I could fall for someone that quickly. It always takes me a long time before I can get to know a person and really relax around them.
我想我不會那麼快就喜歡上一個人。我需要花很長一段時間才能瞭解對方,並在這個人身邊感到放鬆自如。