Have had enough 受夠了

163

今日短語

搭配 「have had enough with something or someone」 在口語會話中常用來感嘆 「一件事或一個人的行為非常惱人,因此想讓它停下來」,它強調說話人的憤怒或不滿。比如,如果你已經長時間忍受一件讓你感到不滿的事情或行為,但終於無法承受,那麼這時就可以說:「I’ve had enough. 我受夠了。」

例句

My job keeps getting more and more stressful. I’ve had enough! I need to resign and look for another one.
我的工作壓力越來越大。我再也忍不了了!我要辭職另找下家。

The traffic noise outside our bedroom window makes it impossible to sleep. We’re moving next month – we’ve had enough.
我們臥室窗外的交通噪音大得讓人根本沒法睡覺。我們下個月搬家,真是受夠了。

David’s car kept breaking down and he regularly had to take it to the mechanic to get it repaired. In the end he’d had enough so he decided to sell it and buy and new one.
大衛的車老是出故障,他經常得把它送到修理工那裡去修理。他終於受夠了,決定賣掉舊車,再買一輛新的。