你問我答

生活中我們會碰見“倒置的”物品，我們也會因為找東西把包“翻個底朝天”，或者我們需要“倒車，朝相反方向行駛”。這些情況和我們本期節目中要講解的三個詞 inverted、upside down 和reverse 有著一定的關係。本集節目中將為大家詳細地講解這三個單字在表示“倒置的、顛倒的”含義時的區別。

在參加各類比賽時，肯定會遇到競爭對手。英語單字 rival、opponent、competitor 和 contestant 的含義相似，都可以用來指“與他人之間存在競爭關係的人或團隊”。在本集《你問我答》節目中，我們將通過和體育比賽有關的實例來為大家闡釋這四個近義詞之間的區別和用法。

單字 overlook、oversee 和 oversight 都是由前綴“over-”和一個表示“看”的詞語組成的，它們雖然看起來很相似，但有很明顯的區別。首先，“overlook”和“oversee”是動詞，而“oversight”是名詞；“overlook”可以表示“從高處俯瞰、俯視”，也指“疏忽、忽略”，它還有“對錯誤視而不見”的意思；而“oversee”多指“監察一項工作”；名詞“oversight”表示“不經意的疏漏”。本集節目將詳細地講解這三個詞的意思和用法。

你大概多久換一部手機？近年來，科技產品的更新速度非常之快，舊設備很快就被更便捷、高效的產品所替代。近義詞“update”和“upgrade”除了可以用於談論和“計算機設備、系統”有關的話題，表示“更新、升級”以外，還有什麼其它的含義和用法？本集《你問我答》重點講解單字“update”與“upgrade”做動詞時的區別。

本集節目要講解的三個詞“castigate”、“reprimand”和“accuse”都屬于正式用語，尤其是“castigate”和"reprimand"，我們在日常生活中使用它們的機會非常少。Castigate 表示“嚴厲地譴責，批評某人或某事”，尤其是指在公開場合指出的“批評”；reprimand 通常指上級對下屬的“訓斥”；而 accuse 根據語境，可以表示“指控，控告”或 “指責、譴責”。我們將通過例句講解加深大家對它們的理解。

當我們在描述一個人的“特征、特色”時，可能是指這個人的外貌特征，也可能想要形容此人的性格及特質。在英語里，單詞“feature”、“trait”和“characteristics”都可以用來強調人不同方面的特色。本集《你問我答》幫大家分析應如何正確、恰當地使用這三個近義詞。

Project、protrude 和 jut 這三個詞都有“伸出、突出”的意思，算是同義詞。Project 指“物體從某一面或某一邊突出或延伸出來”；protrude 指“從某處突出來或從內部頂出來”，常用于描述動物器官的凸出狀況；jut 常與介詞 out 搭配，除了可以表示“從一面突出”之外，還可以形容人因不服氣而“把下巴翹起來”。在本集節目中，我們將通過場景例句加深大家對它們的理解。

本集節目要講解的三個詞“trail”、“track”和“trace”雖然拼寫簡單，但每一個詞語都有豐富的含義。首先，“trail”和“track”都可以指“小道、小徑”，它們之間有什麼不同呢？當“track”和“trace”都表示“追蹤”這個意思時，應該怎樣正確地使用它們呢？我們會先為大家介紹 trail、track 和 trace 做名詞時的區別，再來辨析它們在做動詞時所特指的含義。

本期《你問我答》為大家分辨三個含義很相近的醫療術語：therapy、treatment 和 remedy，它們的名詞形式都有“治療、療法”的意思。但其中一個單詞指的是“以改善整體健康狀況為目的，針對身體、心理疾病的一系列療法”；而另一個則偏重于“為治療某種特殊病症而採取的醫學療法”，也可以表示“清潔、保養、護理”的過程；最後一個詞則指“可以治愈某種疾病的好方法”。希望你能通過本期節目的講解找出與這幾個解釋分別對應的詞語。

一般書籍或報告在末尾可能會附上一些輔助材料，幫助讀者理解正文中的內容或對正文中的內容給出更詳細的解釋，這些輔助材料通常被稱為“附件”。在英語里 appendix、annex 和 attachment 都有“附件”的意思。它們究竟有哪些不同之處？教科書里的附件和電子郵件中的附件是一樣的嗎？我們在本期節目中為大家詳細講解。