怎麼區分 see、look、watch?

523
內容簡介

動詞 「see、look」 和 「watch」 都可以用來描述用眼睛 「看」 的動作,但它們所描述的 「看」 的方式和對象是不同的。動詞 「see」 表示 「看見」;動詞 「look」 可以指讓他人 「看過來」;動詞 「watch」 表示 「正在觀看」。「看(watch)」 視頻,學習這三個近義詞的用法和區別。

文字稿

Hello, I’m Sam from BBC Learning English. And in this episode, we’re going to look at the differences between seewatch and look. All three are verbs and all three involve using your eyes.

See can have many non-literal meanings, but its basic meaning is ‘to have the ability to use your eyes’. I can’t see anything! Or it can mean ‘to notice something with your eyes’. Did you see the full moon last night? It was huge!

To look means ‘to turn your eyes towards something so that you can see it’. They said that if I look carefully at the painting, I can see a flower.

And watch is to ‘look at something for a period of time’ – really looking carefully. Right now, you are watching this video and paying very close attention, I’m sure.

用法總結

1. See

動詞 「see」 的基本含義包括 「眼睛看見,察覺」。它是不規則動詞,過去式是 「saw」,過去分詞是 「seen」。

  • I can’t see anythig with the lights off.
  • Did you see the full moon last night? It was huge!

2. Look

動詞 「look」 的意思是 「看,瞧,注意」,強調通過轉移視線而看到事物。它是規則動詞,過去式和過去分詞均為 「looked」。

  • They said that if I look carefully at the painting, I can see a flower.

3.  Watch

動詞 「watch」 的意思是 「觀看,注視」,強調認真地、長時間地看。它是規則動詞,過去式和過去分詞均為 「watched」。

  • You are watching this video and paying very close attention, I’m sure.