So vs such 如何使用 「so」 和 「such」

每當遇到讓人詫異的事情時，人們大都會用感嘆句來抒發感慨。「So」 和 「such」 常被用於感嘆句中，但兩者不可互換。如何區分並正確地使用它們？跟隨 「一分鐘英語」 學習 「感嘆句」 的小竅門。

文字稿

Sam
Hello everyone! I’m Sam from BBC Learning English and today we are going to look at the difference between ‘so’ and ‘such’.

To make an adjective stronger, we use ‘so’. For example, Michael is so nice.

We use ‘such’ when we want to make an adjective plus a noun stronger. For example, Michael is such a nice person.

For this reason it’s not correct to say “Michael is so nice person”, because we have the adjective (nice) and the noun (person) together.

It’s so simple, right?

用法總結

So
So is used to make an adjective stronger.
單字 「so」 用來加強形容詞的語氣。

• Michael is so nice.
• This hat is so cool.
• The baby is so adorable!

Such
Such is used to make an adjective and a noun stronger.
單字 「such」 用來加強 「形容詞 + 名詞」 結構的語氣。

• Michael is such a nice person.
• This is such a cool hat.
• It is such an adorable baby!