Clothing and the environment 時裝產業對環境的影響



Clothing and climate change 時裝產業對環境的影響


和 “waste 浪費” 有關的詞彙


What percentage of clothes in the UK end up in landfill?


Fashion is worth £28 billion a year to the UK economy. MPs (Members of the British Parliament) say British shoppers buy far more new clothes than any nation in Europe.


Mary Creagh, Member of Parliament
Clothing production has more than doubled globally over the last 15 years, and in the UK we’re buying twice as much as we were buying 15 years ago. What that means when we have more clothes is that we’re using them, we’re wearing them less.

瑪麗·克雷 英國議會議員

But what happens to all these clothes that are loved and then junked? This warehouse in North London sorts some of them and sends them to charity shops for resale. That saves the environmental impact of making new clothes. But it’s only a tiny proportion of garments and shoes that get recycled. Most are scrapped with around 80% ending up in landfill – around 20% getting incinerated.


Andrew Opie, British Retail Consortium
We as retailers have a really big responsibility in making sure that those clothes are as sustainable as possible, and we know from the figures that we’ve been looking at, working with government, how we have cut things like energy and water use. There’s much more we can do.

安德魯·奧佩 英國零售商協會

The MPs welcome the move but say there is a fundamental problem with an industry that relies on people throwing away good clothes because they’re last year’s colour. They say fashion firms must try harder.



junked 被丟棄

scrapped 被摒棄,被廢棄

incinerated (廢品)被焚毀

sustainable 可持續的

throwing away 扔掉


£44bn is spent annually on clothes in the UK. 30% of clothes in an average wardrobe have not been worn in a year. [Source: Wrap UK]



80% of clothes in the UK end up in landfill (a place where rubbish is buried).