本集內容
French freediver breaks deep dive world record 法國自由潛水員打破深潛世界紀錄
文字稿
Meet French freediver Arnaud Jerald.
來認識下法國的自由潛水員阿諾·傑拉德。
He broke the world record for the deepest dive with bi-fins after he descended to a depth of 120m.
他打破了穿戴雙腳蹼自由深潛的世界紀錄，下潛深度達到120米。
Arnaud Jerald, freediver
“It was an amazing dive. I can’t believe I made it. I put all my effort this winter [into] my training here to [make] it. But for sure, at the end when you [make] it, it’s bigger than what I [could] imagine.”
阿諾·傑拉德 自由潛水員
“這次潛水非常順利，不敢相信我真的做到了，整個冬天我都全力以赴投入訓練，就為了打破這項紀錄，但可以肯定的是當我最後完成潛水、打破記錄時，那種巨大的成就感超乎我的想像。”
The dive, which took 3 minutes and 34 seconds to complete, is the seventh time he’s broken the world record in his career.
這次潛水全程用時3分34秒，這是他在職業生涯中第七次打破世界紀錄。
The 26-year-old was taking part in Vertical Blue, an annual competition that takes place in the Bahamas.
這位26歲的潛水員當時在參加藍洞深度賽，這是一項在巴哈馬舉行的年度賽事。
