Taylor Swift tells graduates to embrace ‘cringe’ 泰勒‧斯威夫特紐約大學畢業演說：不懼 「尬」 活
Taylor Swift, Singer
“I’m 90% sure the main reason I’m here is because I have a song called ’22’.”
Taylor Swift addressed graduating students at a New York stadium.
“How do I give advice to this many people about their life choices? I won’t.”
“The scary news is you’re on your own now. But the cool news is you’re on your own now.”
“Learn to live alongside ‘cringe’.”
學會和 「尷尬」 並存。
“No matter how hard you try to avoid being cringe, you will look back on your life and cringe retrospectively.”
無論你怎麼盡力避免自己做出很尷尬的事情，當你回首往昔，想起當初的自己時，不禁 「尬」 意襲來。
She thanked the university for giving her an honorary degree.
“I’d like to thank NYU for making me technically, on paper at least, a doctor.
Not the type of doctor you would want around in case of an emergency, unless your specific emergency was that you desperately needed to hear a song with a catchy hook and an intensely cathartic bridge section.”
1. How do I give advice to this many people about their life choices? I won’t.
2. Learn to live alongside ‘cringe’.
3. She thanked the university for giving her an honorary degree.