Work like a Trojan 辛勤工作

今日短語 習語 「work like a Trojan(像特洛伊人那樣工作)」 的實際意思是 「勤奮工作,埋頭苦幹」。其中,「Trojan(特洛伊人)」 指來自 「Troy(特洛伊古城)」 的人。特洛伊人以他們在抵禦希臘人的戰爭中表現出的堅忍和勤奮的品質而聞名。因此,人們用習語 「work like a Trojan」 來表示某人即使面對困難或身處逆境,依然會非常努力地工作。 例句 Setting up a successful business is so hard! You have...

Driverless cars to be on UK roads? 英國或將批准無人駕駛汽車上路

本集內容 Driverless cars to be on UK roads? 英國或將批准無人駕駛汽車上路 學習要點 有關 「driving(駕駛)」 的詞彙 邊看邊答 How many lives could be saved by using driverless cars within the next ten years? 文字稿 Nasty...

Competition words 半決賽、決賽、淘汰賽用英語怎麼說?

內容簡介 聽眾 Long 想知道怎樣用英語描述各類比賽、競賽、錦標賽中的賽制和賽程。在很多比賽中,一開始有多支隊伍參賽,但經過一輪又一輪的角逐後,最後只有一個隊伍獲勝。在這個比賽過程中,「資格預選賽」、「四分之一決賽」、「半決賽」、「決賽」 等重要的比賽階段用英語怎麼說?怎樣用英語表示 「循環賽」 和 「淘汰賽」 等典型的賽制?本期節目介紹各種體育比賽賽制的英語說法。 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 「BBC英語教學」 或郵件與我們取得聯繫。我們的郵箱地址是 [email protected]。 文字稿 (關於台詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。) Feifei 大家好,歡迎來到 BBC英語教學的 「你問我答」 節目,我是馮菲菲。這是一檔幫助廣大英語愛好者答疑解惑的節目。本期節目要回答的問題來自聽眾 Long,由我來代讀他的問題。 Question 我想瞭解更多關於比賽的單詞。比如:決賽、淘汰賽、1/8決賽、1/4決賽、半決賽、以及它們的用法。謝謝。 Long Feifei 謝謝 Long 發來的問題。Long 在問題中提到了一些體育競技賽當中賽制的名稱,他想知道它們的英語說法。 下面,我們先從 「友誼賽」 這個概念開始講解。「友誼賽」 與競賽或者錦標賽不同,它主要以娛樂交流、切磋技藝、增進友誼為目的。所以,在英語中,我們可以用 「friendly」 來表示 「友誼賽」。注意,這裡...

Put your thinking cap on 認真思考,開動腦筋

今日短語 如果你 「put your thinking cap on(戴上你的思考帽子)」,那麼你就在 「認真思考某件事情」。在遇到一個需要通過深思熟慮去解決的難題時,就可以使用這個表達。 例句 This exam will be difficult. However, if you put your thinking cap on, you'll be fine. 這場考試會很難。不過,只要你認真思考作答,就沒問題。 I didn't know...

Roast 批評,吐槽

內容簡介 很多英國人都喜歡吃 「roast dinner(烤肉大餐)」,但是你知道嗎,人也可以被 「roasted」?當然,這並不是要把人放進烤箱裡 。在這期節目中,菲菲要 「roast Rob」。這是怎麼一回事?聽節目。 文字稿 (關於台詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。) Feifei 歡迎收聽 BBC英語教學的 「地道英語」 節目。大家好,我是馮菲菲。 Rob And hello, I'm Rob. Feifei Err, Rob. What's the smell? Are you cooking something? Rob Yes. It's my...

How to improve your sleep 如何改善睡眠質量

有很多關於改善睡眠質量和增加睡眠時間的觀念是錯誤的,其中一些甚至會對人們的健康造成損害。坐在電視機前打盹,一直躺在床上以幫助睡眠……這些方式可能並不像你想像的那樣有益處。本文介紹一些可以幫助你改善睡眠質量的方法,以及一些關於 「睡眠」 的詞彙。 詞彙:sleep 睡眠 Sleeping is important, but we all know that, right? Many people have experienced strange sleeping patterns, weird dreams and a feeling...

Walkies could become the law for German dog owners 德國擬立法規定養狗人士每天遛狗兩次

每天遛狗兩次,總計至少一小時,這可能很快就會成為德國的法律。規定還可能會禁止長時間用鏈條栓著狗。 Germany's 9.4 million pooches aren't getting enough exercise. Julia Klöckner reckons, "They're not cuddly toys," she says, "Their own needs have to be taken...

怎樣區分 what 和 which?

內容簡介 英語疑問詞 「what」 和 「which」 用來引導問句,但由它們引導的問句之間有一個根本的區別。哪一個詞用來引導有選擇的疑問句?哪一個詞引導的問句,其答案不受任何限制?看一分鐘視頻,學習 「what」 和 「which」 之間的主要區別。 文字稿 Hello again, everyone. Tom here for BBC Learning English. Today, I'm going to explain the difference...

Mind your own business 少管閒事

今日短語 當你告訴某人 「mind your own business」 時,你是在告訴這個人不要干涉或打聽他人的隱私,少管閒事。這是一個相當直接的短語,通常用來斥責他人,且往往在某人提出問題後使用。這裡,名詞 「business」 指 「某人的私事」。 例句 Stop sticking your nose into my affairs! Mind your own business! 不要打聽我的私事。管好你自己的事! My neighbour is so annoying! He's...

Free flowers to bring happiness 英國公益送花活動向陌生人傳遞快樂

本集內容 Free flowers to bring happiness 英國公益送花活動向陌生人傳遞快樂 學習要點 有關 「happiness(快樂)」 的詞彙 邊看邊答 Which word is used to describe a collection of flowers, tied together and arranged attractively? 文字稿 A gift of...