Flexing 炫耀

內容簡介 當有人在炫耀時,你會說什麼?也許他們正在社交媒體平台上發送照片,炫耀他們的生活,顯擺他們做過的事情…… 在這期節目裡,菲菲和 Roy 用一個簡單而有趣的表達方式來描述那些愛炫耀的人。 文字稿 (關於台詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。) Feifei 大家好!歡迎收聽 BBC英語教學的 「地道英語」 節目。我是馮菲菲。 Roy …and me, Roy. Feifei 我們可能聽起來與以往有些不同,這是因為在新冠肺炎疫情爆發期間,我們無法在平時的錄音間錄製節目。 Roy! 你早上在聊天群裡發的照片,我看到了!唉,我不知道你有一輛豪華跑車,還有一棟帶大游泳池的豪宅。Roy, you need to stop flexing! Roy What do you mean 『flexing'? I'm not exercising my...

Should bands reunite? 樂隊應該重組嗎?

你喜歡一個樂隊多年,你買了他們所有的專輯,你甚至有一件他們簽名的體恤衫,但後來他們解散了。你最喜歡的樂隊消失了!在過去十年裡,一些 「老」 樂隊決定重組復出。有些樂隊在重組後還出了新專輯。樂隊為什麼會重組呢?你覺得他們應該重組、復出嗎? 詞彙:the past 過往 You can't cross the same river twice, the popular saying goes. This wisdom reminds us that everything changes - expecting...

Nature crisis: Moths have ‘secret role’ as crucial pollinators 飛蛾作為傳粉者 扮演著重要的...

新的研究顯示,飛蛾在夜間作為多種花卉及植物的傳粉者起著至關重要的作用。飛蛾的運輸網絡比蜜蜂等日間傳粉的昆蟲更大、更複雜。 Long seen as fluttering pests that make holes in your clothes, scientists now say we have badly misjudged the humble moth. While bees are...

Stick your nose in where it’s not wanted 打探不相干的事

今日短語 短語 「stick your nose in where it's not wanted」 用 「把鼻子伸到不該伸的地方」 來形容某人四處探聽,打問不相干的事情;或摻和、干預別人的事情。 你也可以用 「stick your nose in someone else's business」 來表達相同的意思。 例句 Randolph and Marguerite are extremely...

Greenhouse dining 荷蘭餐廳為防控疫情搭建 「溫室包間」

本集內容 Greenhouse dining 荷蘭餐廳為防控疫情搭建 「溫室包間」 學習要點 有關 「worry(擔憂)」 的詞彙 邊看邊答 How far apart should people in the Netherlands stand to observe social distance? 文字稿 A Covid-secure space to socialise. Could these...

「話費、流量、套餐」 用英語怎麼說?

內容簡介 在海外旅行、學習或出差時,手機是必不可少的工具。但如果不知道英語國家的人們在談論這類話題時使用的固定說法,在溝通和交流的過程中就有可能會產生困惑和誤會。聽眾 Carina 想知道 「話費」、「流量」 和 「套餐」 用英語怎麼說。本期節目就來介紹這三個概念的英語說法,同時補充 「充值」、「包月套餐」、「隨用隨付」 等概念的在英語中的表述方式。 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 「BBC英語教學」 或郵件與我們取得聯繫。我們的郵箱地址是 [email protected]。 文字稿 (關於台詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。) Feifei 大家好,歡迎來到 BBC英語教學的 「你問我答」 節目,我是馮菲菲。這檔節目回答大家在英語學習中遇到的難題和疑問。這期節目要回答的問題來自聽眾 Carina。我們來聽一下她的問題。 Question 老師您好,我的名字叫 Carina。我想問一下關於 「移動流量」、「套餐」、「話費」 的相關表達用英文怎麼說呢? Feifei 好的,我們來介紹一下 Carina 提到的這三個在使用手機時的概念、在英語裡的說法。「話費」 用英語說就是 「credit」。名詞 「credit」...

Overstep the mark 行為出格、越界

今日短語 從字面上看,短語 「overstep the mark」 的意思是 「超越界線」,它的實際意思是 「做出格、過分的事情」。在這個短語中,動詞 「overstep」 的意思是 「超出、踰越」,而名詞 「mark」 表示 「某事被允許或可以接受的限度」。 例句 Connor really overstepped the mark when he shouted at Abi. You just...

Salty 惱羞成怒

內容簡介 什麼事情會讓你煩惱?有時候,人們可能會因為一些無關緊要的事情而心煩意亂。在這期節目裡,菲菲和 Roy 教你如何用形容詞 「salty」 來描述某人因為小事而惱羞成怒。 文字稿 (關於台詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。) Feifei 大家好!歡迎收聽 BBC英語教學的 「地道英語」 節目。我是馮菲菲。 Roy …and me, Roy! Feifei 我們可能聽起來與以往有些不同,這是因為在新冠肺炎疫情爆發期間,我們無法在平時的錄音間錄製節目。 在這期節目中,我們要教給大家的這個詞語可以用來形容某人因為一件小事而心煩意亂。Speaking of which, you got really upset when the vending machine didn't have any...

Is doodling good for you? 心不在焉地隨手亂畫對你有好處嗎?

你是否有過這樣的經歷:參加會議時,在筆記本上漫不經心地亂塗亂畫,卻能記住會議中別人說了什麼?你認為隨手亂畫的人都心不在焉嗎?本文探究為什麼隨手亂畫可能對你有好處。 詞彙:The mind 大腦 Do you sometimes find yourself drawing random patterns and designs during meetings and lectures? Some people believe it shows you aren't listening...

Scientists explain magnetic pole’s wanderings 地球的北磁極移動了?科學家解釋這一現象

歐洲的科學家們認為他們現在能有把握地描述出是什麼導致了地球北磁極的漂移。近年來,地球北磁極已從加拿大移向西伯利亞。 At the top of the world, there is a place where magnetic field lines point vertically into the Earth's surface. It's called the North...