「話費、流量、套餐」 用英語怎麼說?

內容簡介 在海外旅行、學習或出差時,手機是必不可少的工具。但如果不知道英語國家的人們在談論這類話題時使用的固定說法,在溝通和交流的過程中就有可能會產生困惑和誤會。聽眾 Carina 想知道 「話費」、「流量」 和 「套餐」 用英語怎麼說。本期節目就來介紹這三個概念的英語說法,同時補充 「充值」、「包月套餐」、「隨用隨付」 等概念的在英語中的表述方式。 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 「BBC英語教學」 或郵件與我們取得聯繫。我們的郵箱地址是 [email protected]。 文字稿 (關於台詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。) Feifei 大家好,歡迎來到 BBC英語教學的 「你問我答」 節目,我是馮菲菲。這檔節目回答大家在英語學習中遇到的難題和疑問。這期節目要回答的問題來自聽眾 Carina。我們來聽一下她的問題。 Question 老師您好,我的名字叫 Carina。我想問一下關於 「移動流量」、「套餐」、「話費」 的相關表達用英文怎麼說呢? Feifei 好的,我們來介紹一下 Carina 提到的這三個在使用手機時的概念、在英語裡的說法。「話費」 用英語說就是 「credit」。名詞 「credit」...

多義詞 「charge」 的四個用法

內容簡介 聽眾逸鷗想知道單詞 「charge」 有哪些用法。「Charge」 是一個典型的多義詞,而且動詞與名詞形式相同。它的常用意思包括:「收費」;「給電子設備充電」;「指控」。本期節目歸納總結 「charge」 的四個用法。 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 「BBC英語教學」 或郵件與我們取得聯繫。我們的郵箱地址是 [email protected]。 文字稿 (關於台詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。) Feifei 大家好,歡迎收聽 BBC英語教學的 「你問我答」 節目,我是馮菲菲。這檔節目回答大家在英語學習的過程中遇到的疑問和難題。本集節目要回答的問題來自聽眾逸鷗,她的問題是這樣的: Question BBC英語教學,你好。請總結一下 「charge」 的用法與規律,感覺包羅萬象無奇不有。 Feifei 聽眾逸鷗想知道多義詞 「charge」 怎麼用。正如逸鷗所指出的那樣,單詞 「charge」 的用法多種多樣。它既可以作名詞,也可以作動詞使用。為了幫助大家更好地記憶和掌握它的用法,我們把 「charge」 的意思歸為四大類來講解。 首先,「charge」 可以用在和金錢有關的語境中。在談論這類話題的時候,「charge」 作名詞可以表示 「商品或服務的收費,費用,要價」。比如:「a service...

辨析四個表示 「比率」 的近義詞:proportion, rate, ratio, percentage

內容簡介 聽眾 Ming 想知道怎樣區分 「proportion、rate、ratio」 和 「percentage」 這四個表示 「比率」 的名詞之間的區別。其中,「proportion」 和 「percentage」 都可以表示 「某部分在總體中所佔的比例」。「Ratio」 通常指 「兩個群體或數量之間的關係比率」。「Rate」 除了可以指 「比率,速率」 以外,還可以指 「費用,價格」。本期節目將通過例句詳細講解這四個近義詞的用法。 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 「BBC英語教學」 或郵件與我們取得聯繫。我們的郵箱地址是 [email protected]。 文字稿 (關於台詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。) Feifei 大家好,歡迎來到 BBC英語教學的 「你問我答」...

區分表 「無聊」 的四個常用詞:tedious, boring, drab, mundane

內容簡介 一位姓包的聽友想知道怎樣區分表示 「無聊」 的形容詞 「tedious、boring、drab」 和 「mundane」。要想掌握它們的區別,首先要瞭解這四個詞是否都可以用來形容人或物是 「無聊的」?在此基礎上,除了用來表達 「無聊的」 之外,哪個詞還可以強調事物外觀的色彩 「單調乏味」?本期節目給出例句,一一講解這四個形容詞的用法和區別。 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 「BBC英語教學」 或郵件與我們取得聯繫。我們的郵箱地址是 [email protected]。 文字稿 (關於台詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。) Feifei 大家好,歡迎來到 BBC英語教學的 「你問我答」 節目,我是馮菲菲。這檔節目回答大家在英語學習時遇到的種種難題和疑問。我們來聽一下這期節目要回答的問題是什麼。 Question 你好,請問如何區分單詞 「tedious、boring、drab」 和 「mundane」?謝謝。 Feifei 這位聽眾想知道應該如何區分形容詞 「tedious、boring、drab」 和 「mundane」 之間的不同點。雖然這四個詞都可以表示 「無聊的,乏味的」...

多義詞 「term」 的用法

內容簡介 聽眾 Arthur 想知道單詞 「term」 的意思和常見用法。「Term」 這個詞意思廣,用法多。在談論商務、金融、法律、醫學和教育的語境中,「term」 常用的意思有哪些?本期節目細細講解多義詞 「term」 的常見用法。 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 「BBC英語教學」 或郵件與我們取得聯繫。我們的郵箱地址是 [email protected]。 文字稿 (關於台詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。) Feifei 大家好,歡迎收聽 BBC英語教學的 「你問我答」 節目,我是馮菲菲。在英語學習的過程中,我們難免會遇到各種各樣的難題和疑問。別擔心,這檔節目就為大家答疑解惑。本期節目要回答的問題來自聽眾 Arthur,我們來聽一下她的問題。 Question 你好,我想問下 「term」 的意思及常見用法,謝謝。 Arthur Feifei 聽眾 Arthur 想知道單詞 「term」 都有哪些意思和常見的用法。「Term」 既可以作名詞,也可以作動詞使用,它是一個典型的多義詞,包含 「term」 的英語表達和固定搭配也多種多樣。不過由於節目篇幅有限,我們不能面面俱到,所以下面著重圍繞 「term」 的名詞用法展開講解。 「Term」 這個詞的第一個意思和語言的聯繫十分緊密。名詞 「term」 可以表示 「某一個概念的專業名稱、術語」。在指...

Cherish, treasure, value 分別表示怎樣的 「珍惜」?

內容簡介 聽眾馬迪想知道應該如何區分動詞 「cherish」、「 treasure」 和 「 value」 在表示 「珍惜」 時的用法。在這三個詞中,哪個詞能用來強調珍惜、愛護人或事物?哪個詞多用來表達 「在態度上重視某人或事物的價值」? 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 「BBC英語教學」 或郵件與我們取得聯繫。我們的郵箱地址是 [email protected]。 文字稿 (關於台詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。) Feifei 大家好,歡迎來到 BBC英語教學的 「你問我答」 節目,我是馮菲菲。這檔節目回答大家在英語學習時遇到的種種難題和疑問。這期節目要回答的問題來自馬迪。我們來聽一下她的問題。 Question 我想請問 「cherish」、「 treasure」 和 「 value」 在作動詞表 「珍惜」 時,有什麼樣的具體區別呢?謝謝你們。 馬迪 Feifei 馬迪想知道...

Whisk, beat or whip 「打」 雞蛋的 「打」 用英語怎麼說?

內容簡介 你喜歡烹飪嗎?聽眾 Darcy 想知道烹飪中常用的動詞 「whisk、beat」 和 「whip」 之間的不同之處。掌握這三個動詞之間的區別能幫助大家在談論做菜、烘焙等話題時提高語言的準確度。分辨什麼時候用 「whisk、whip」 和 「beat」 來描述漢語中 「打(雞蛋)」 這個動作,要考慮使用的烹飪工具和 「打(雞蛋)」 這個動作的目的。聽本期節目的講解,學習如何準確地使用這三個動詞。 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 「BBC英語教學」 或郵件與我們取得聯繫。我們的郵箱地址是 [email protected]。 文字稿 (關於台詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。) Feifei 大家好,歡迎來到 BBC英語教學的 「你問我答」 節目,我是馮菲菲。這檔節目回答大家在英語學習時遇到的種種難題和疑問。這期節目要回答的問題來自Darcy。 Question BBC英語教學: 您好。 平時做飯經常用到雞蛋,而很多時候都需要 「打」 雞蛋,中文的裡這個 「打」...

Preserve, conserve, reserve 辨析表示 「保護、保留」 的詞語

內容簡介 聽眾 「FAIRY壹恣」、「住在崑崙的白澤姑娘」 和楊竣堯都想知道 「preserve、conserve」 和 「reserve」 這三個表示 「保護、保留」 的詞語之間有哪些不同。動詞 「preserve」 和 「conserve」 之間的本質區別是什麼?在談論保護文化遺產時,這個 「保護」 相對應的是英語中的哪個詞語?「保護野生動物」 中的 「保護」,應該用 「preserve」 還是 「conserve」?在做預訂時,為什麼只能用 「reserve」 來表示 「預訂、預留」?本期節目將為你一一解答。 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 「BBC英語教學」...

Bother, disturb and trouble 三個表示 「打擾」 的詞語

內容簡介 本期節目的問題來自一位未署名的聽眾,他想知道單詞 「bother、disturb」 和 「trouble」 之間的區別。不論是在工作時,還是在公共場所中,在麻煩他人幫忙或提出請求時,人們往往會先說一句:「抱歉,打擾了。」 這裡的 「打擾」 既可以用 「bother」 或 「trouble」,也可以用 「disturb」 來表示,取決於你是 「打擾」 還是 「打斷」 了他人。動詞 「bother、disturb」 和 「trouble」 在表示 「使某人感到煩惱」 時,它們中的哪個詞能突出表達煩惱給人帶來的負面影響最深?本期節目將圍繞這三個近義詞的兩個易混點展開講解。 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 「BBC英語教學」...

Everywhere, somewhere, anywhere, nowhere 王子 「到處」 尋找灰姑娘——「到處」 應該用哪個副詞?

內容簡介 你對童話故事感興趣嗎?聽眾郭海濤的問題與經典童話故事《灰姑娘》有關。她想知道故事中的王子在向大臣們下達尋找玻璃鞋主人的命令時,讓大臣們到處去尋找灰姑娘,這裡 「到處」 用英語表達應該是 「everywhere、somewhere、anywhere」 還是 「nowhere」?這四個詞之間的區別是什麼?本期節目為你舉例講解。 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 「BBC英語教學」 或郵件與我們取得聯繫。我們的郵箱地址是 [email protected]。 文字稿 (關於台詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。) Feifei 大家好,歡迎來到 BBC英語教學的 「你問我答」 節目,我是馮菲菲。這檔節目回答大家在英語學習中遇到的難題和疑問。這期節目要回答的問題來自聽眾郭海濤。我們來聽一下她的問題。 Question 您好,我是一名來自一線的英語教師郭海濤。最近在教學中遇到一個問題,原題是完形填空,要求選擇用 「everywhere、somewhere、anywhere、nowhere」 來填空。原文是這樣的: The prince said to his ministers, "Go and search ______ for...