辨析近義詞:improve, enhance, promote

內容簡介 一位姓張的聽眾想知道動詞 「improve、enhance」 和 「promote」 的區別。動詞 「improve」 和 「enhance」 雖然都可以表示 「讓事物變得更好」,但 「improve」 暗示事物本身不完美或者有不足之處,所以需...

Experiment, test, trial 分別指哪種 「試驗」?

內容簡介 聽眾 「芝士」 想知道單詞 「experiment、test」 和 「trial」 之間是否有區別。這三個單詞分別用來指三種不同類型的 「試驗」,包括用來探索未知領域而展開的實驗、測試事物是否有效或性能是否正常的試驗、和需要一段時間的觀察才能得...

「跟我來」 的英語說法:follow me、come along with me、come on

內容簡介 一位微博網友想知道 「Follow me.」、「Come along with me.」 和 「Come on.」 之間有何不同。在日常交流中,人們多用 「Follow me.」 來邀請他人 「跟著自己走到一個具體的位置」;用 「Come al...

辨析表示 「單獨的」 詞語:individual、standalone、sole

內容簡介 聽眾 Sawyer 想知道單詞 「individual、standalone」 和 「sole」 之間的區別。雖然這三個詞語的意思有相似之處,但實際的用法卻不同。「Individual」 強調 「整體中的個體」;「standalone」 強調 ...

全面解析多義詞 「pitch」

內容簡介 聽眾 Victor 想知道多義詞 「pitch」 的不同含義,以及這些含義的來源是否有聯繫。單詞 「pitch」 集不同的詞性和用法於一身:名詞 「pitch」 除了可以指 「運動場地」 和 「推銷用語」 以外,還可以表示 「音調」 和...

如何區分 productive 和 prolific?

內容簡介 聽眾小王想知道形容詞 「productive」 和 「prolific」 之間的不同之處。這兩個詞都可以形容 「人或物的產量高」,但在決定使用哪個詞的時候,要考慮: 產量高的同時質量是否也有保證?產量高是否能提高生產力,增加效益?本期節目通過例句對比、...

Competition words 半決賽、決賽、淘汰賽用英語怎麼說?

內容簡介 聽眾 Long 想知道怎樣用英語描述各類比賽、競賽、錦標賽中的賽制和賽程。在很多比賽中,一開始有多支隊伍參賽,但經過一輪又一輪的角逐後,最後只有一個隊伍獲勝。在這個比賽過程中,「資格預選賽」、「四分之一決賽」、「半決賽」、「決賽」 等重要的比賽...

辨析表示 「腐爛」 的動詞:rot、decay、spoil

內容簡介 聽眾 「淮南盛夏」 想知道動詞 「rot、decay」 和 「spoil」 在表示物體 「變質、腐爛」 時,有什麼區別。「Rot」 和 「decay」 可以表示物體經過自然分解而逐漸腐爛的過程,而 「spoil」 只能指 「食物變質」。 在使用...

辨析兩個表示 「金錢懲罰」 的詞:penalty and fine

內容簡介 聽眾 John 想知道 「penalty」 和 「fine」 的區別。雖然這兩個詞語都可以指 「某人因犯法或違規而應接受的金錢懲罰」,但它們的意思並不完全相同。它們中的哪個詞既可以指 「金錢上的懲罰」,也可以指其它 「任何形式的處罰」?哪個...

單詞辨析:學術寫作中的 quote, citation 和 reference

內容簡介 一位微博網友想知道單詞 「quote、citation」 和 「reference」 之間的區別。在論文寫作中,作者為了證明自己的想法或論點,通常需要參考或引用有關文獻信息資源。單詞 「quote、citation」 和 「refere...