內容簡介
一位網友想知道如何區分及物動詞和不及物動詞以及分詞片語和非分詞片語，要想區分及物動詞和不及物動詞，首先要判斷動詞後是否需要接直接受詞，分詞片語和非分詞片語的主要區別則在於動詞在句中的成分以及它是否會因人稱和時態的變化而變化，聽節目中兩位主持人的講解。
歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面，請透過微博 “BBC英語教學” 或郵件與我們取得聯絡，我們的信箱地址是 [email protected]
文字稿
（關於臺詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件，本文稿可能沒有體現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。）
Jiaying
大家好，歡迎收聽 BBC英語教學的 “你問我答” 節目，我是佳瑩。
Phil
And I’m Phil. Welcome!
Jiaying
本期節目的問題來自一位網友，問題由我來代讀：
Question
您好，請問及物動詞和不及物動詞的區別以及分詞片語和非分詞片語的區別是什麼？謝謝！
Phil
OK, there are two parts to this question, so I think we should start by looking at the difference between transitive and intransitive verbs.
Jiaying
好的，我們先來回答這個問題的第一部分，也就是及物動詞和不及物動詞的區別，在區分這兩類動詞的時候，大家要記住這個關鍵點：及物動詞需要接直接受詞，而不及物動詞可以不接受詞。
Phil
Sometimes that difference is really clear – look at the words ‘say’ and ‘talk’. If we use the word ‘say’, then we have to mention what’s being said – that’s the direct object. It’s transitive – listen to these examples.
Examples
Can I say a few words?
（我能說幾句話嗎？）
He just said his name. Didn’t you hear?
（他剛剛說了他的名字，你沒聽到嗎？）
Jiaying
在上面的兩個例句中，“say（說）” 和 “said（說了）” 的後面分別接受詞 “a few words（幾句話）” 和 “his name（他的名字）”，這兩句話的受詞都是所說的具體內容，這裡我們不能省略及物動詞 “say” 或 “said” 後面的直接受詞。
Phil
So, now let’s look at ‘talk’. It has a similar meaning to ‘say’, but don’t use a direct object with it – it’s intransitive. Listen to these examples.
Examples
We talked for hours. I’m really tired now!
（我們聊了好幾個小時，我現在真的很累！）
He talks too much. I usually get bored.
（他太能說了，我通常會感到無聊。）
Jiaying
雖然動詞 “talk” 和 “say” 都表示 “說”，但 “talk” 的具體含義是 “講話，談話”，它是不及物動詞，所以不接直接受詞。
Phil
Now, an important thing to notice is that many verbs in English can be used as either transitive or intransitive.
Jiaying
沒錯，英語中有很多動詞既可以作及物動詞，也可以作不及物動詞，來聽兩個例句，例句中都使用了動詞 “drink”。
Examples
I drink whenever I exercise.
（我每次鍛鍊時都會喝水。）
I drink coffee with my breakfast every day.
（我每天早餐都喝咖啡。）
Jiaying
這兩個例句都用了動詞 “drink（喝）”，在第一個例句中，“drink” 是不及物動詞，不接直接受詞，這裡 “drink” 可以理解為 “喝水”；在第二個例句中，“drink” 則是及物動詞，後面接受詞 “coffee（咖啡）”。
Phil
OK, hopefully we’ve managed to answer your question about transitive and intransitive verbs. Now let’s look at predicate and non-predicate verbs – also called ‘finite’ and ‘non-finite’ verbs.
Jiaying
分詞片語和非分詞片語也分別被稱作 “限定動詞” 和 “非限定動詞”。
分詞片語通常會根據人稱和時態的變化而變化，而且它通常是句子中的主動詞。
Examples
I drank some milk.
（我喝了一些牛奶。）
She drinks eight glasses of water a day.
（她每天喝八杯水。）
Jiaying
第一個例句是一般過去時，所以分詞片語用過去式 “drank（喝了）”；第二個例句是一般現在式，主語是第三人稱單數，所以分詞片語用 “drinks（喝）”。
Phil
Now, non-predicate or non-finite verbs don’t change for tense or person. They can be infinitives, some -ing forms or some -ed forms like the past participle.
Jiaying
非分詞片語並不會因為人稱或時態的變化而發生變化，非分詞片語可能是不定式 “to do”、現在分詞等一些動詞的 -ing 形式或者過去分詞等一些動詞的 -ed 形式，請聽三個例句，例句中使用了 “drink” 的不同形式，邊聽邊思考每句話中非分詞片語起到的作用。
Examples
I really need something to drink.
（我真得喝點什麼。）
Drinking coffee makes me more alert.
（喝咖啡讓我更清醒。）
I have drunk all the water in the bottle.
（我把瓶子裡的水都喝光了。）
Jiaying
在第一個例句中，非分詞片語 “to drink” 用來修飾 “something（東西）”，所以 “to drink” 起到了形容詞的作用：“something to drink” 的意思就是 “用來喝的東西”。
Phil
The second example has the gerund ‘drinking’, which is acting like a noun.
Jiaying
是的，第二個例句中的動名詞 “drinking” 是非分詞片語，它在句子中起到了名詞的作用，第三個例句中的過去分詞 “drunk” 是非分詞片語，它是構成現在完成式的一部分。
Phil
In this programme, we’ve looked at different ways of using verbs – we’ve looked at transitive and intransitive uses and predicate and non-predicate ways of using verbs.
Jiaying
希望透過我們的講解，大家對英語中動詞的一些新用法有了更深的理解。
Phil
Remember that if you have a question that you’d like us to answer, you can email us too at: [email protected]
Jiaying
你也可以把問題傳送到我們的微博，微博帳號是 “BBC英語教學”，Bye, everyone!
Phil
Bye!
