內容簡介
聽眾 Victor 想知道單字 「usual」 和 「usually」 中的 /ʒ/ 的正確讀法。對不少英語學習者來說，濁輔音 /ʒ/ 是英語語音中的一個發音難點。本期節目從示範發音難度相對較低的清輔音 /ʃ/ 開始，講解濁輔音 /ʒ/ 的發音技巧。聽節目中的示範單字和例句，跟讀練習濁輔音 /ʒ/ 的正確發音。
歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請透過微博 「BBC英語教學」 或郵件與我們取得聯繫。我們的電子郵件地址是 [email protected]
文字稿
（關於台詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有呈現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。）
Jiaying
大家好，歡迎收聽 BBC英語教學的 「你問我答」 節目，我是主持人佳瑩。這檔節目解答大家在學英語的過程中遇到的疑問。本期節目的問題來自 Victor，他對英語中的一個發音難點感到困惑。來聽一下他的問題。
Question
你好，輔音 /ʒ/ 的發音一直困擾著我，最常見的含有這個發音的單字就是 「usual」 和 「usually」。我查詢了網上的介紹，要求發音時聲帶要震動。但是，不論我怎麼模仿，感覺都不正確。可否對這個發音的方法和注意事項進行詳細介紹？十分感謝。
Victor
Jiaying
聽眾 Victor 在問題中提到的發音是 /ʒ/，是一個濁輔音。他想知道這個發音在單字 「usual」 和 「usually」 當中的正確讀法。他在問題中說得沒錯，在發濁輔音的時候，我們的聲帶需要震動。
儘管這一條發音規律聽起來很簡單，但在實際運用中，有不少的英語學習者發現，很難準確地把它讀出來。下面，我們就通過示範包含濁輔音 /ʒ/ 的單字的正確讀音，來幫助大家練習和掌握它的發音方法。
先來聽一聽問題中提到的兩個單字 「usual」 和 「usually」 怎麼讀。請我的同事 Neil 來做一個示範。
Neil
usual
usually
Jiaying
大家注意到了嗎？「Usual」 和 「usually」 當中的濁輔音 /ʒ/ 這樣讀：/ʒ/。在這裡，我來教給大家一個發音小竅門：相信大部分聽眾都會讀常見於字母組合 「sh」 的清輔音 /ʃ/。發音時雙唇收圓，微微向前突出，舌端抬起，靠近但不接觸齒齦，只是讓氣流通過。包含清輔音 /ʃ/ 的常見單字有 「fish」、「shop」、「shine」 等等。那麼，在發濁輔音 /ʒ/ 的時候，口腔和唇形只需要保持發清輔音 /ʃ/ 時的位置，但要讓聲帶震動—— /ʒ/。把手指放在喉嚨上，你可以感受到，讀清輔音 /ʃ/ 的時候，聲帶無變化，但在發濁輔音 /ʒ/ 的時候，聲帶有震動。反覆在清輔音 /ʃ/ 和濁輔音 /ʒ/ 之間轉換，體會濁輔音 /ʒ/ 的正確發音方法。來跟著 Neil 對比一下兩個發音的區別。
Neil
fish, shop, shine – /ʃ/
usual, usually – /ʒ/
Jiaying
在學習了濁輔音 /ʒ/ 的正確發音方法之後，我們再來示範一下包含這個發音的單字和例句，幫助大家在鞏固練習的過程中，讓口腔對濁輔音 /ʒ/ 的發音方法形成記憶。來聽三句話，每一句話中都包含多個濁輔音 /ʒ/。
Neil
I treasure my beige television.
I had unusual deja vu about my luxurious garage.
I’ve made the decision to zhuzh up my camouflage.
Jiaying
在上面的三句話中，包含濁輔音 /ʒ/ 的單字和搭配是：treasure, beige, television, unusual, deja vu, luxurious, garage, decision, zhuzh, camouflage.
有關濁輔音 /ʒ/ 的發音方法，我們就講到這裡。我們在前面說到，如果發不出濁輔音 /ʒ/，不妨先試著發單字 「fish」 當中的清輔音 /ʃ/，在保持相同口型的基礎上，手指摸住喉嚨，讓聲帶產生震動即可——/ʒ/。希望大家平時在練習英語聽力的過程中，一旦聽到了包含濁輔音 /ʒ/ 的單字，就去查詞典確認，然後反覆跟讀和練習。
好了，本期節目就告一段落了。如果你在英語學習中遇到了難題，歡迎你透過微博向我們提問。我們的微博賬號是 「BBC英語教學」。你也可以發郵件給我們，電子郵件地址是：[email protected] 謝謝收聽 「你問我答」 節目。我是佳瑩。我們下次再會！
