Can playing video games get you a better job? 玩電游能幫你找到更好的工作嗎?

對不少人來說,玩電子遊戲是一種用來娛樂消遣的方式。但在打遊戲的過程中能否學到實用的生活和職場技能?現在,一些公司意識到,遊戲玩家們可以把他們在這方面的天分用到實際工作當中。玩電游能否幫助開發可轉換到實際生活中的技能?「隨身英語」 探討從玩電子遊戲中學習職場技能這件事究竟是現實還是純粹的幻想。 Vocabulary: gaming skills 詞彙: 遊戲技能 Do you enjoy playing computer games? They can be thrilling, especially when you're competing against others. They involve lots...

Using technology to keep employees happy 用科技給員工 「造福利」

半價電影票、「騎車上班」 計畫、健身卡等早已成為許多公司用來優待員工的常見福利。但這些福利真的適合所有員工嗎?如今,科技被用來幫助企業為員工們量身定做適合他們的個人福利。「隨身英語」 聊一聊科技給企業員工福利帶來的變化。 Vocabulary: work 詞彙: 工作 Going to work can be a slog, especially if your job is full of tedious tasks and pointless meetings....

Sustainable fabrics of the future 既環保又耐用的未來服裝面料

「快時尚」(fast fashion)產業的興起讓消費者們能以低廉的價格買到緊跟潮流的時裝,但這也意味著新的衣服往往沒穿多久就會被送往垃圾場填埋或被焚燒。這一現象推動了人們對長久、耐用的紡織物的需求。「隨身英語」 介紹這些新型的服裝材料,並探討怎樣才能讓追求時尚這件事變得更環保。 Vocabulary: fashion 詞彙:時尚 Choosing what to wear can be a tricky problem, especially if you're a fashion victim. Trying to keep up with...

The future of Britain’s high streets 英國傳統購物街的未來

英國的傳統商業街被稱為 「high street」 高街,這是購物者過去購買時尚品牌和必需品的地方,也是能找到熟悉高街品牌商店和連鎖咖啡館的地方。然而現在,面對來自大型購物中心和互聯網購物的競爭,傳統購物街的數量逐年減少,再也不見往日的熙攘。「隨身英語」 討論英國購物街近年來的變化。 Vocabulary: shopping 詞彙:購物 Do you like shopping? For shopaholics in the UK, the place to head to used to be the...

The vegan fast food trend 純素快餐的流行趨勢

英國人喜歡吃快餐。然而,越來越多的人正在轉向素食和植物性飲食。這是否意味著這些人不能再享受那些美味的經典快餐?情況似乎不是這樣 —— 歡迎加入純素食快餐潮流。純素快餐為什麼如此受歡迎?它比普通快餐更健康嗎?本期 「隨身英語」 介紹純素食快餐的流行趨勢。 Vocabulary: food and nutrition 詞彙:食品和營養 There are around 600,000 vegans in the UK, according to The Vegan Society. That's just over...

The tipping taboo 給小費的禁忌

如何在餐館或咖啡館給小費是一個十分複雜的問題。小費應該是給現金還是在買單時一併用信用卡支付?你更願意支付固定的服務費,還是認為付小費完全沒有必要?「隨身英語」 討論這個讓很多人都感到困惑而棘手的問題。 Vocabulary: service 詞彙:服務 It's nice to go out for a meal at a restaurant. But what makes it extra special – apart from the...

Think positive! 積極樂觀地考慮問題

美國的一項研究發現,如果你想長壽,想活得快活,那麼你需要積極樂觀的生活態度!但是積極的心態並不總是與生俱來的。「隨身英語」 提供一些關於如何改變思維定勢,去思考生活中美好事物的建議。 Vocabulary: mental health 詞彙:心理健康 How are you feeling today? If your head's in a spin because you've had a bad night's sleep, or you're...

The hotel of mum and dad 回家住「爸媽旅館」

許多英國年輕人選擇 「回巢」,與父母同住。回到家中,他們享受著家庭的舒適生活——做好的飯菜,滿滿噹噹的冰箱,乾淨整潔的房間,甚至日用水電雜費賬單也由父母買單。但正如本期 「隨身英語」 中介紹的,回家住 「爸媽旅館」 是有代價的。 Vocabulary: home 詞彙:家 『There's no place like home』 This English saying has much truth in it: the best place to...

The problem with fast fashion 快時尚帶來的問題

有很多人都喜歡買衣服。在英國,近年來人們購買衣服的數量比以往任何時候都要多。買得多,扔得也多。這種快速服裝消費模式被稱為 「快時尚」,它給社會和環境帶來了不少問題。面臨 「快時尚」,我們能做些什麼?「隨身英語」 討論快時尚所帶來的問題。 Vocabulary: fashion 詞彙:時尚 There's nothing quite like new clothes, is there? The UK certainly loves them. According to a report by the...

Tourism controls 世界著名景點為控制遊客數量出新招

隨著旅遊大眾化,國際旅遊人數不斷增加,世界各地的著名景點變得越來越擁擠。限制參觀人數,對遊客收取城市稅、佔用稅……本期 「隨身英語」 介紹各國著名景點應對遊客潮改採取的相應措施,以保護這些歷史名勝和必看景點。 Vocabulary:  tourism 詞彙:旅遊業 I love holidays! There's nothing better than jetting off to a foreign destination to visit the attractions it has on...