Cool koalas 萌酷的考拉

自澳大利亞發生毀滅性的森林大火以來,當地考拉的數量已有所下降。這對這些可愛、毛茸茸的有袋類動物的未來有什麼影響?科學家們希望通過不斷地探索可以進一步瞭解此物種,從而保護它們的棲息地。本文介紹一些關於萌酷考拉的驚奇事實。 詞彙:wildlife 野生動物 When you think of a cute, furry wild animal, you often picture a koala. These adorable-looking creatures appear docile and friendly, so it's...

How to exercise at home 如何在家鍛鍊身體

在新冠肺炎疫情封鎖期間,很多人都只能呆在家中,這樣一來,運動量不足,導致體重上升。不過,有些人找到了一些能幫助我們在家拉伸肌肉和鍛鍊的好辦法。本文討論如何在家鍛鍊身體。 詞彙:exercising 鍛鍊 In a time when many people around the globe are in lockdown and unable to attend the gym, emphasis has been placed on...

Convenience vs health: the takeaway dilemma 圖省事還是保健康?點外賣的糾結

點外賣是一種很好的享受,既省時,又省事。現在,用智能手機點外賣比以往任何時候都要容易。這也許就是為什麼有越來越多的人選擇美味的外賣快餐。但對於經常吃外賣的人來說,不光是金錢,身體健康可能也要付出代價。 詞彙:eating 飲食 Feeling hungry? If you're feeling peckish or famished, what's the easiest way to satisfy your hunger? Many of us will reach for a...

Is crying good for us? 哭對我們有好處嗎?

哭泣真的能讓我們的心情變好嗎?女性比男性哭的次數更多嗎?如今,在公共場所哭泣是否已被人們接受?本文討論眼淚的力量和哭泣的好處。 詞彙:emotions 情感 What makes you cry? Being moved by a soppy or sad movie, waving a loved one off, or getting emotional after splitting up...

Do you need a bucket list? 你需要一份人生願望清單嗎?

你是否一直想學跳探戈、變魔術或者跳傘?如果你有這樣的一個願望,也許你需要一份 「人生願望清單」,列出你死亡前想做的所有事情。這樣一份清單聽起來很棒,但也有人指責它限制了人們的想像力,因為它鼓勵人們追隨他人對完美生活的看法。本文討論是不是每個人都需要有一份願望清單。 詞彙:living life 生活 『Life is for living』, according to the well-used expression: What we choose to do is up to us. That may not...

Why do cats purr? 貓咪為什麼發出咕嚕聲?

眾所周知,貓會發出喵喵聲、嘶嘶聲和咕嚕咕嚕聲。但有一個問題讓人們感到困惑,那就是貓為什麼會發出咕嚕咕嚕的聲音。我們通常認為貓咪發出咕嚕聲是因為它們很快樂,不過原因可能沒有這麼簡單。 詞彙:sound 聲音 We've all heard cats meow and hiss, but why do they purr? There are a number of theories out there - from the...

How long-distance relationships work 異地戀該如何維護感情

這應該是你知道的情節:某人在前一分鐘遇到了自己生命中的愛人,而下一分鐘卻發現他們的愛人住在地球的另一邊。無奈,他們開始了一段異地戀情。但是分居兩地,有眾多潛在的問題和障礙,他們是怎麼做到的呢?本文討論異地戀應如何維繫感情。 詞彙:relationships 感情關係 Most of us dream of meeting that special someone. For lack of a better phrase, that Prince or Princess Charming who will sweep...

How to avoid 『burnout’ 如何避免過度疲勞

你是否曾經為了升學考試或者工作中的一個項目長期加班加點、頂著壓力努力拚搏?等到結束後,感到身心疲憊?這就被稱為 「burnout(過度疲勞)」。本文討論如何在生活和工作中避免過度疲勞。 詞彙:burnout 過度疲勞 Whether it's studying for exams, working on a project or struggling with a dissertation, we've all been under immense stress at some...

What does a dog mean when it wags its tail? 狗搖尾巴是什麼意思?

你可能聽過狗叫聲或者嗥叫聲,但你知道狗搖尾巴是什麼意思嗎?是在和我們交流嗎?狗尾巴向上、向下、左右搖擺,可能是狗告訴我們一些事情的方式。本文介紹狗搖尾巴的意思。 詞彙:dogs 狗 We all know what a dog means when it wags its tail – it means they're happy, right? Well, maybe not according to...

Do we all see the same colour? 每個人看到的顏色都一樣嗎?

還記得讓你懷疑自己視力的那條 「白金藍黑裙」 嗎?你認為那條連衣裙到底是什麼顏色的呢?你有沒有想過我們是否都能看到同樣的顏色?比如:你看到的是紅色,而其他人看到的可能是藍色。本文討論人眼分辨顏色背後的科學。 詞彙:sight 視力 Have you ever wondered if you see the same colours as other people? Most people know what blue is when they...