A feast for the eyes 大飽眼福

880

今日片語

如果一樣事物引人入勝,令人讚嘆不已、心曠神怡,就可以將其描述為 「a feast for the eyes(一個賞心悅目的事物)」。同樣地,可以用 「feast one’s eyes on something」 來表示 「飽覽、盡賞某物」。

例句

The new art exhibition is a feast for the eyes – the artist has used so many colours.
這場新的藝術展覽讓人大飽眼福,那名藝術家使用了豐富的色彩。

The gardens were in full bloom and a feast for the eyes.
花園裡鮮花盛開,令人賞心悅目。

Feast your eyes on these dishes – I’ve been making them all morning.
來看看這些菜餚,飽一飽眼福。我為了做這些菜忙活了一上午。