A stroke of luck 真好運

293

今日片語

搭配 「a stroke of luck」 指 「意料之外、無從預測但結果卻有利的情況或事件」。

例句

After my car broke down, my friend drove past and helped. It was a stroke of luck she was driving down the same road.
我的車拋錨後,我朋友正巧開車路過幫了忙,真是走運,當時她剛好沿同一條路開過。

Finding this job right after my contract ended was a stroke of luck.
我的上一份工作合約剛結束,就找到了這份工作,真是幸運。

I was running late, but the train was also delayed, so I managed to catch it. What a stroke of luck!
那天我晚了,但火車也延遲了,我這才趕上車,真是運氣好!