Back to the drawing board 從頭再來

268

今日片語

表達 「back to the drawing board」 的意思是 「正在進行中的項目或採用的計畫失敗了,要重新開始、從頭再來,才能讓事情成功」。

例句

I’m sorry, but this idea just won’t work. We need to go back to the drawing board.
不好意思,這個主意行不通。我們得重新開始。

After several non-starts, we took the project back to the drawing board and now, it works!
幾次啟動失敗後,我們從頭開始調整了這個項目,現在進行得很順利!

The board of directors need to go back to the drawing board and rethink their strategy in improving their marketing campaign.
董事會需要從頭開始制定計畫,重新思考改進營銷活動的策略。