Beware the ides of March 謹防危險,千萬小心

449

今日短語

英國劇作家威廉‧莎士比亞在他的戲劇《凱撒大帝》中首次使用了表達 「beware the ides of March(謹防3月15日)」。這是預言者對凱撒的一個警告,提醒凱撒提防3月15日,隨後他在這一天遇刺身亡。現在,人們用 「beware the ides of March」 來提醒他人要謹防可能發生的危險。

例句

After the video game went from one development problem to another, it was finally cancelled this year! Beware the ides of March.
在這款遊戲接連出現開發等問題之後,它的發行終於在今年被取消了。做事千萬要謹慎小心!

I wish he had listened to my warnings. He ended up with no job after what happened. Beware the ides of March.
我真希望他聽了我的警告。事情發生後,他就失業了。做事千萬要小心!

Beware the ides of March. If you don’t change your negative attitude towards studying, you’re going to have problems.
該注意了!如果你不改變你對學習的消極態度,你就會遇到問題。