Career move 職業選擇

346

今日片語

搭配 「career move」 指 「可能幫助或阻礙某人職業生涯發展的舉動或選擇」,例如工作類型或地點的選擇。如果想評價這個職業選擇的好壞,可以相應地在 「career move」 的前面加上形容詞 「good(好,明智的)」 或 「bad(壞,不明智的)」。

例句

Incorrectly telling the boss she was wrong in the meeting in front of all the investors was a bad career move. Now Toni has been taken off the project.
當著所有投資者的面在會議上給上司糾錯,而且還沒說對,這是個不明智的職業舉動。現在,托尼已經被踢出了這個項目。

Deciding to go back to university to study marketing was a good career move. I’ve just been promoted.
決定回大學學習市場營銷是個明智的職業選擇。我剛被升職了。

Do you think changing departments will be a good career move? I’ve heard there are more opportunities there.
你認為換個部門會是個明智的職業選擇嗎?我聽說那邊的機會更多。