Catch the sun 皮膚被曬黑

今日片語

夏日的陽光很強烈，我們在做戶外活動前應採取防曬措施，比如塗抹防曬霜、打遮陽傘等。有些人會為了曬出健康的小麥色皮膚 “a tan”，在這個季節去海灘沐浴陽光。

英語說法 “catch the sun 抓住太陽” 的意思就是 “皮膚被太陽曬黑” 的過程。這是一個固定搭配。

例句

Your face is all red. Did you catch the sun yesterday?
看你滿臉通紅的，是不是昨天被太陽曬到了？

I can see you’ve caught the sun. Did you go to the beach yesterday?
我能看出來你曬黑了。是不是昨天去海灘玩了？

I really caught the sun when I was working in the garden yesterday.
昨天我在花園裡忙活的時候被太陽曬黑了。