今日片語
成語“corner the market 圍住市場”用來形容商場中的一個現象:由一個公司制造或出售的某個特定類型的產品在市場上的銷量超過了其它競爭公司所出售的同類產品,從而使這家公司在此產品領域最為成功,控制了市場。這是一個在商務環境中經常用到的說法。
例句
The only place to buy a new computer here is that shop – they’ve cornered the market in this town.
在這裡買電腦的唯一去處就是那家店,因為它們已經控制這個城鎮的整個市場。
If we increase sales by 20% we’ll corner the market.
如果我們把銷售額提高百分之二十,我們就能壟斷市場了。
We tried to open a shop there – but someone else had cornered the market.
我們曾試圖在那裡開個店,但已經有人控制了那個市場。