Get in on the ground floor 搶佔先機,先下手為強

378

今日片語

表達 「get in on the ground」 用來表示 「從一開始就參與某個項目或計畫,從而取得有利地位」,通常用在商業領域,有 「搶佔先機,先下手為強」 的意思。

例句

She invested in the company at the start, and now she’s incredibly wealthy. She made the right decision to get in on the ground floor!
她從一開始就投資了那個公司,如今十分富有。她當初決定搶佔先機實在是高瞻遠矚!

He wanted to get in on the ground floor so that he could direct the project the way he wanted.
他想搶佔先機,這樣就可以按照他的意願指導那個項目。

Don’t miss out on this opportunity – get in on the ground floor.
不要錯過這個機會,要先下手為強。