Have a burning sensation 有火燒火燎的不適感

511

有時,人們在運動後,肌肉會有一種燒灼的感覺;當眼睛裡不慎進入刺激性異物時,也會感覺到火辣辣的疼痛……

搭配 「a burning sensation」 表示身體某個部位有 「燒灼感」。在形容這類症狀時,應使用動詞 「have」 或動詞搭配 「have got」,即 「have (got) a burning sensation」 有火燒火燎的不適感。

如果想具體說明哪個部位 「有火燒火燎的不適感」,則應使用介詞 「in」,後面加形容詞性物主代詞(「my」、「your」 等)和身體部位的名稱。比如:I have a burning sensation in my stomach. 我的胃有燒灼感。

例句

If you feel a burning sensation in your eyes after using this product, wash them with cold water.
使用本品後,眼部若有燒灼感,應用涼水沖洗。

I think I’ve got indigestion. I’ve got a burning sensation in my stomach.
我覺得我消化不良了。我感覺胃裡燒得慌。

I sometimes get a burning sensation in my muscles after going to the gym.
我去健身房鍛鍊後,有時肌肉會有燒灼的感覺。