Knuckle down 開始努力工作、學習

Knuckle down means to begin to work very hard on a task.
Put your best foot forward!

25

今日片語

口語表達 “knuckle down” 的意思是 “開始努力做某項任務”,比如 “開始用功學習或辛勤工作”。有人認為該說法源於彈珠遊戲,這是因為遊戲中參與者通常會把 “knuckles 指關節” 貼在地面上,把珠子放在食指關節間,然後用大拇指把球彈出去。

例句

You need to knuckle down if you want to finish this project in time.
如果你想按時完成這項計劃,就得加把勁努力工作了。

After the break, everyone knuckled down to prepare for their exams.
在短暫的休息後,所有人都開始用功學習,準備考試。

If we don’t knuckle down, the boss is going to be very unhappy.
如果我們不開始努力工作的話, 老板會很不高興的。

BBC 英語教學