Mover and shaker 舉足輕重、有號召力的人

285

今日片語

短語 「mover and shaker」 指 「舉足輕重,有影響力、號召力的人」。這種人往往有意願和能力讓事情順利完成。

例句

The new boss is a mover and shaker and was able to get extra funding for our team.
新的老闆真是個有能耐的人,竟然能夠為我們的團隊爭取到額外的資金。

My brother is a mover and shaker – everyone listens to what he says and agrees with his plans!
我的哥哥是個有號召力的人,每個人都會細心聆聽他說的話,並且同意他的計畫。

My friend says she can get me a ticket for the sold-out rock gig – she’s a bit of a mover and shaker at the company.
雖然那場搖滾音樂會的門票早已售罄,但我的朋友卻承諾會幫我搞到一張票,她在公司可是個舉足輕重的人物。