Not have a bad bone in one’s body 一點壞心眼都沒有,心地善良

306

今日片語

表達 「not have a bad bone in one’s body(沒有一根壞骨頭)」 用來比喻某人 「誠實善良,沒有任何負面的性格特徵」。

例句

I don’t think Rita stole your lunch – she hasn’t got a bad bone in her body.
我不認為是麗塔偷了你的午飯,她這人一點壞心眼都沒有。

Wang Jing hasn’t got a bad bone in her body – she’s always helpful when she’s at work.
王靜心地善良,在工作時總是樂於助人。

I’m surprised Ollie said that behind your back – I thought he didn’t have a bad bone in his body!
我很驚訝奧利在背後說你的壞話,我還以為他這人一點壞心眼都沒有呢!