Not put a foot wrong 不犯任何錯誤

240
今日短語

短語 「not put a foot wrong」 用來形容某人不犯任何錯誤。它既可以描述某人在做一項具體工作的時候 「沒有出差錯」,也可以泛指某人總是以正確的方式做事,「從不犯錯」。

例句

We met our daughter’s boyfriend yesterday. At first I wasn’t sure about him, but he didn’t put a foot wrong all evening.
我們昨天見到了女兒的男朋友。一開始,我對他不太有把握,但他整晚的表現都很好,沒做一件不妥的事情。

It’s my first day in this job. I’m just going to try my best not to put a foot wrong.
這是我開始新工作的第一天。我要盡我最大努力不出錯。

I didn’t think that you would be a good manager, but you haven’t put a foot wrong since you started.
我以前沒覺得你會是一位好的管理者,但自你上任以來就沒有出過差錯。