Take the long view 著眼長遠

今日片語 片語 「take the long view」 的意思是 「從長遠的角度看,考慮某件事情的長期影響,而不只是現在發生的事情」。 例句 To assess whether the business has been successful, we must take the lo...

Sneak peek 先睹為快

今日片語 搭配 「sneak peek」 的意思是 「偷偷地快速看一眼」 或 「在正式展示給其他人前看某樣東西」,如電影或電視劇。「Sneak peek」 常與動詞 「have」 和介系詞 「of」 搭配使用,即 「have a sneak peek of something」。 例句 ...

As far as the eye can see 眼到之處,一望無際

今日片語 搭配 “as far as the eye can see” 的意思是 “某事物填滿了視野,直到看不見”,可以用來描述事物 “一望無際” 或 “廣袤無邊”。 例句 From the top of the mountain, there were lakes and valle...

Can’t stand the sight of 見不得,受不了

今日片語 表達 “can’t stand the sight of someone or something” 的意思是 “非常受不了某人或某物,看著就討厭”。 例句 I can’t stand the sight of our old sofa. It’s so ugly. 我看見...

Lose sight of something 忽視,遺忘

今日片語 搭配 「lose sight of something」 的意思是 「忽略、遺忘做某件事情」,而忽略的原因大多是因為對其它事情想得太多。 例句 We've lost sight of what we set out to achieve. 我們忘記了當初想要實現的目標。 ...

Know someone by sight 只是面熟,似曾相識

今日片語 如果你 「know someone by sight」,意思是你 「看某人面熟,但可能對這個人還不夠瞭解,不知其名或沒說過話」。 例句 Do you see that person there? I know her by sight, but I can't remembe...

Have an eye for something 眼光獨到,獨具慧眼

今日片語 搭配 “have an eye for something” 的意思是 “善於注意某物的細節,對某物有良好的判斷力和鑑別力”,也就是 “有眼光,獨具慧眼”。 例句 His house is amazing – he must have a good eye for desig...

Keep an eye out for something 留意,特別注意

今日片語 搭配 「keep an eye out for something」 的意思是 「睜大眼睛看,特別留意某人或某事,以免錯過」。另一個類似的短語是 「keep your eye open for something」,意思基本相同。 例句 Keep your eye out f...

Cry someone’s eyes out 嚎啕大哭

今日片語 表達 「cry someone's eyes out」 的字面意思是 「把眼睛都哭出來了」,實際意思是 「因非常沮喪而痛哭,大哭一場」。 例句 She cried her eyes out as she waved her boyfriend off at the airpo...

A feast for the eyes 大飽眼福

今日片語 如果一樣事物引人入勝,令人讚嘆不已、心曠神怡,就可以將其描述為 「a feast for the eyes(一個賞心悅目的事物)」。同樣地,可以用 「feast one's eyes on something」 來表示 「飽覽、盡賞某物」。 例句 The new art ex...