Pick someone’s brains 請教某人

373

今日片語

表達 「pick someone’s brains」 的意思是 「請教某人,就某個話題諮詢這個人的意見,或請此人幫助回答、解決一個問題」。這是表示 「問問題」 的一個非正式說法。

例句

Can I just pick your brains about the meaning of this word?
我能向您請教一下這個詞的意思嗎?

I need to pick his brains about the meeting tomorrow to find out what’s happening.
我得跟他打聽一下明天的會議,搞清楚怎麼回事。

You should pick her brains to see if she knows when the wedding is.
你應該問問她知不知道婚禮到底什麼時候舉行。