Shine a light 闡明,揭示

436

今日片語

表達 “shine a light on something” 或 “shine some light on something” 很形象地通過 “照亮某物” 來表示 “在經過密切關注和縝密分析後,揭示問題、闡明事件的始末或對事件做出解釋”,如果想表示 “進一步解釋某件事情”,則可以說 “shine more light on something”。

例句

The article shone a light on the dangers of smoking.
這篇文章揭示了吸菸的危害。

This week we’re going to shine a light on the correct use of quantifiers in English.
本週我們將講解英語中量詞的正確用法。

Can anyone shine a light on how to use this new computer system, please?
有沒有人能解釋一下這個新的電腦系統怎麼用?