Speed demon 雷厲風行,風馳電掣

1247

今日片語

搭配 「speed demon(速度惡魔)」 實際用來比喻 「工作、辦事速度很快,行事敏捷的人或物」,有 「雷厲風行,風馳電摯」 的意思,也可以指 「高速駕車的人」。

例句

The barista is such a speed demon that he can make a perfect cappuccino in half the time of other people.
這位咖啡師是一個速度惡魔,能用別人一半的時間做出一杯完美的卡布奇諾。

My new laptop is a speed demon and can run some programmes really quickly!
我新買的筆記本電腦速度快如閃電,運行一些程序的時候真的很快!

Sandra is such a speed demon behind the wheel. To be honest, she scares me when she drives.
桑德拉開起車來真是風馳電掣。說實話,她開車時令我害怕。