Throw caution to the wind 不顧風險

354

今日片語

表達 「throw caution to the wind」 的意思是 「把謹慎拋之腦後,不顧一切地做某事」,強調 「承擔風險,不計後果」。

例句

Even though I am scared of heights, I’m throwing caution to the wind and signing up for the charity parachute jump.
雖然我恐高,但我還是不顧一切地參加了慈善跳傘活動。

Despite her nervousness, she threw caution to the wind and enrolled in an English class.
儘管她很緊張,但還是什麼也不顧地報了一個英語班。

You need to throw caution to the wind and follow your dreams. What is the worst that can happen?
你需要不顧風險,追隨夢想。就算再壞還能怎樣?