To have bandwidth 具備做某事的能力

Another use of the word bandwidth

1857

今日片語

在表達“to have bandwidth”中,名詞“bandwidth”的本意是“計算機系統或數字信號系統中的頻寬”。通常情況下,如果沒有較高的頻寬,我們就沒辦法享受足夠快的網速。但在這裡,“bandwidth”是一個商業術語,它指“處理、應對某情況或完成一項任務所需的精力和心智能力”,所以表達“to have bandwidth”的含義就是“有資源及精力做某事”。

例句

We just don’t have the bandwidth to work on that project right now.
我們目前真的沒有足夠的精力和資源去做那個項目。

Do you have enough bandwidth to organise that event?
你有足夠的能力組織那個活動嗎?

I need more bandwidth to get all this work finished.
我需要更多的資源來做完所有的工作。