To take stock of 全面盤點,整體評估

71
搭配 「take stock of」 的意思是 「綜合盤點或整體評估一個特殊的情況,以確保萬事俱備」。人們常在仔細反思一件事情的過程中或在做出一個決定前使用它。

例句

Jane, could you meet on Monday? It would be good to discuss our team’s progress and take stock of the last few weeks.
簡,週一你能和我們碰一下嗎?我們最好討論一下團隊的進展,總結評估一下前幾週的工作情況。

After a month at my new job, I had a useful discussion with my boss and took stock of what I’d learned up until that point.
在開始這份新工作的一個月後,我和老闆進行了一次很有幫助的討論,全面總結了我在那之前所學到的東西。

Work appraisals are a good opportunity for taking stock of your performance and making plans for the next steps you want to take in your career.
工作評估是全面審視自身表現與規劃後續職業階段目標的好機會。