Walking on sunshine 興高采烈,喜不自勝

Are you walking on sunshine? What does mean to be walking on sunshine? Find out here.
An expression that means someone is feeling very happy.

14

今日片語

陽光明媚的夏日總是能讓人感到心情舒暢、充滿活力。表達 “walking on sunshine 在陽光下漫步、腳踏陽光” 可以形容人非常高興、喜悅的樣子。注意,這個表達通常以進行時態出現在句中,即 “to be walking on sunshine” 來強調人興高采烈的狀態。

例句

After I got full marks in my test result, I was walking on sunshine!
我得知測試拿了滿分之後,高興得喜出望外。

They’ve just got married and gone on holiday so they’re really walking on sunshine right now!
他們新婚燕爾,去度蜜月了,所以兩個人正是特別開心的時候。

You seem to be walking on sunshine. Do share!
你滿臉喜氣,說來聽聽。

BBC 英語教學