Wet blanket 掃興的人

276

今日片語

如果某人做了一些事情或說了一些話,讓其他人無法繼續盡興下去,就可以用搭配 「wet blanket」 來形容這個人是 「掃興的人」。

例句

Let’s go to the party – don’t be a wet blanket!
一起去那個聚會吧!別掃大家的興。

He’s such a wet blanket. He doesn’t make jokes, and takes everything way too seriously!
他真是個掃興的人。既不喜歡講笑話,對待所有事情又過於嚴肅。

Why did you have to invite her for dinner? She’s such a wet blanket and always says things that kill the mood!
你為什麼要邀請她來吃晚飯?她最喜歡掃大家的興,總是講一些大煞風景的話。